Näytetään tekstit, joissa on tunniste Schildts. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Schildts. Näytä kaikki tekstit

lauantai 5. helmikuuta 2022

Hyvää (Fredrika) Runebergin päivää!

Tänään liput taas liehuvat J. L. Runebergin kunniaksi. Ja hyvähän se vaan on, että suurmies muistetaan vielä 145 vuotta kuolemansa jälkeenkin. Onhan hän kansallisrunoilija, Maamme-laulun kirjoittaja ja oman aikansa superjulkkis. Mutta...


Luettuani Leena Virtasen ja Sanna Pelliccionin kirjan Fredrika! Kirjailija Fredrika Runebergin unelmat ja ihmeellinen puutarha (Teos 2021) olen harmitellut sitä, kuinka syrjään juhlinnasta jää Runebergin vaimo Fredrika, joka oli merkittävä nainen ja ansaitsisi liputuspäivän hänkin. Fredrikan kohtalona vaan oli elää aikana, jolloin naisen paikka oli kotona, eikä naisella juuri ollut mahdollisuuksia tehdä uraa. Siksi emme liputa tänään Fredrikan, vaan hänen miehensä kunniaksi.

Nykyisin Fredrika muistetaan lähinnä tortuistaan, joita aika moni suomalainen pistelee tänäänkin poskeensa. Fredrika!-kirjan takana muuten on nykyleipurille sovitettu versio Fredrikan kuuluisasta reseptistä, jos sattuu jauhopeukaloa syyhyttämään.

Fredrika oli kuitenkin paljon muutakin kuin vaimo ja torttuleipuri. Hän oli Suomen ensimmäinen naistoimittaja. Hän toimitti yhdessä miehensä kanssa Helsingfors Morgonblad -lehteä. Hän esimerkiksi käänsi lehteen ulkomaalaisia artikkeleja.

Fredrika kirjoitti Suomen ensimmäisen historiallisen romaanin nimeltään Rouva Katarina Boije ja hänen tyttärensä (Finska Litteratursällskapet 1858). Ikävä kyllä käsikirjoitus lojui niin kauan pöytälaatikossa, että Sakari Topelius ehti julkaista oman historiallisen romaaninsa ennen Fredrikaa.

Äidiksi tultuaan Fredrikalla oli vain vähän aikaa omien tekstien kirjoittamiseen. Hänen aikansa kului kodin, talouden, lapsikatraan ja puutarhan hoitamiseen. Samalla hän toimi julkkikseksi nousseen miehensä "managerina" ja piti taitavasti raha-asiat kunnossa.

Mauri Kunnas on hienosti kuvannut kirjassaan Koiramäen Martta ja Ruuneperi (Otava 2005) kaikkia niitä velvollisuuksia, jotka täyttivät Fredrikan päivät:

 Te hyvä Fredika-rouva olette myös etevä kirjoittaja, Snellman sanoi. — Miksi ette kirjoita enemmän?

    Kyllä minä tänäänkin aion kirjoittaa, heti kun ehdin, Fredrika vastasi, hyvillään siitä, että Snellman kysyi hänen kirjoittamisestaan. — Mutta aamulla Ruuneperin ja poikien piti saada voileipänsä, ja sen jälkeen oli saatettava pojat kouluun. Sitten oli pestävä pyykki ja ripustettava se kuivumaan.

   Äsken keräsimme maahan pudonneet omenat. Iltapäivällä Robertille pitää opettaa latinaa ja Fredrikille laskentoa. Ruuneperin villasukat pitää kutoa valmiiksi ja ommella muutama pari uusia alushousuja. Täytyy tehdä ostoslista ja lähettää Loviisa torille.

   Omenat pitää keittää hilloksi, samoin luumut, ja säilöä hillot purkkeihin ja viedä ne kellariin. Sitten silitetään Ruuneperin paidat ja liinavaatteet. Pitää myös tarkastaa, kuinka paljon liiterissä on puita, että tiedetään koska on tilattava lisää. Ja talon kaakeliuunit pitää tyhjentää tuhkasta. Ruuneperin saappaat täytyy noutaa suutarilta. Pitäisi myös ehtiä istuttaa uudet pistokkaat ruukkuihin ja vaihtaa kymmenen kasvin mullat. Illallisen jälkeen keitän Ruuneperin ohrapuuron ja suunnittelen huomispäivän työt, Fredrika luetteli.

   Mutta sitten kun muut nukkuvat, otan kirjoitusvälineeni ja kirjoitan hellankulmalla tulevaa kirjaani."

Velvollisuuksiensa lisäksi Fredrikalla oli myös aikaa ja tarmoa edistää rouvasväen yhdistyksensä kanssa köyhien tyttöjen opettamista Porvoossa. Tästä työstä kertoo Maijaliisa Dieckmannin lastenromaani Fredrika-rouvan koulu (Schildts 2007).

Kirjoittamisen esteenä oli aikapulan lisäksi arvostuksen puute. "Koko tuota pauhua, ettei naisella muka ole oikeutta yrittää tuottaa jotakin", Fredrika tuskaili. Hän koki, että naisia kohdeltiin ja heistä puhuttiin epäasiallisesti. Vielä hänen lapsuudessaan naiset saivat kuulemma osakseen vain ivaa, pilkkaa ja halveksuntaa.

Runeberg ja J. V. Snellman kyllä kannustivat Fredrikaa kirjoittamaan, mutta välillä häntä piinasivat epäilykset. Osasiko hän sittenkään? Olivatko hänen kirjoitelmansa mistään kotoisin?

Fredrika unelmoi maailman naisten historian kirjoittamisesta, mutta siitä ei koskaan tullut mitään. Jos hän olisi onnistunut suunnitelmassaan, olisiko koulujen historian opetus ja historian oppikirjat nykyisin erilaisia? Opittaisiinko historian tunneilla useammista naisista? Olisiko Fredrikan työllä ollut mitään merkitystä?

Kaikkia Fredrikan kirjoituksia ei ole vielä tähän päivään mennessäkään julkaistu. Hänen miehensä runoihin tutustutaan jokaisessa Suomen koulussa, mutta Fredrikan kirjoja ei lueta.

On hienoa, että häntä ei kuitenkaan ole unohdettu ja hänestä on olemassa lapsillekin tarkoitettuja kirjoja.  Fredrika!-kirjassa hän saa kuuluviin oman äänensä. Tekstin joukossa on lainauksia hänen omista kirjoituksistaan.

Kirjan takakannessa Fredrikaa luonnehditaan uuden ajan naiseksi, feministiksi ennen feministejä. Fredrika! on ilmestynyt Teos-kustantamon Suomen supernaisia -kuvakirjasarjassa. Ja sellainenhan Fredrika juuri oli: supernainen.

Minä syön tänään torttuni Fredrikan kunniaksi ja haaveilen, että J. L. Runebergin päivä -nimityksestä pudotettaisiin pois kirjaimet J ja L. Silloin päivän voisi mieltää juhlistavan molempia ainutlaatuisia Runebergejä.



sunnuntai 6. lokakuuta 2019

Ikäihmiset lastenkirjan päähenkilöinä

Nyt vietetään valtakunnallista vanhustenpäivää ja -viikkoa. Vanhustyön keskusliiton käynnistämää teemaviikkoa on vietetty Suomessa jo vuodesta 1954 alkaen.

Harvoin tapaa lastenkirjaa, jonka päähenkilöt olisivat ikäihmisiä eli isovanhempien ikäisiä ihmisiä. Näin kuitenkin on Katarina von Numers-Ekmanin kirjoittamassa ja Christel Rönnsin kuvittamassa kirjassa Konrad ja Kornelia.


Vanhuksia toki näkyy paljonkin lastenkirjoissa, mutta yleensä vanhukset esiintyvät isovanhemman roolissa. Toisin on Konradissa ja Korneliassa. Konrad ja Kornelia ovat teoksen päähenkilöitä omana itsenään ilman, että heitä määriteltäisiin lastenlasten kautta. Lapsenlapsia heillä ei nähtävästi edes ole.

Tyttäreni tarttui tähän kirjaan alennuskirjakaupassa. Ulkoisesti kirja onkin hyvin viehättävä. Sen selkä on kluuttia, mitä aina arvostan. Selattuani kirjaa sanoin: ”Ei, tässä on vanhukset päähenkilöinä, et sä varmaan tätä halua.” Onneksi hän piti pintansa, sillä kirja on virkistävä poikkeus lastenkirjahyllyssämme.

Lappuliisana työskentelevä Kornelia asuu yksiössä mielikuvitusystävänsä Penttisen kanssa. Kornelia ja Penttinen ovat asuneet yhdessä aina. Kukaan oikea mies ei ole pystynyt korvaamaan Penttistä, sillä Penttinen ei haise mopolta eikä hieltä ja”onhan hän hiljainen ja kiltti. Ja hän ei ikinä jätä likaisia sukkiaan ruokapöydälle”. Se vaan harmittaa, että kun Kornelia ja Penttinen ovat katsomassa romanttista elokuvaa, Penttinen ei koskaan suutele Korneliaa.

Konrad on eläkkeellä. Hän asui ennen omassa talossa koiransa Mustin kanssa. Meri ja metsä olivat vieressä, ja Konrad kalasti ja keräili kasveja kasvioonsa. Mutta sitten sattui tapaturma, eikä Konrad pärjännyt enää yksin maalla. ”Niinpä hänelle järjestettiin TODELLA KÄYTÄNNÖLLINEN asunto Kävelykatu 8:sta.” 

Talo on vastapäätä Kornelian taloa. Konrad ei viihdy kaupungissa. Hän on yksinäinen ja hänellä on ikävä Mustia, joka muutti Jaska-serkun luo. Koska Konradilla ei ole ketään, jonka kanssa syödä, hän alkaa käydä Pizzeria Bellassa.

Siellä hän tapaa Kornelian, joka kuitenkin poistuu paikalta häkeltyneenä. Kotona Penttinen murjottaa, ja Kornelia alkaa nähdä Penttisessä vikoja.

Kornelian seuraava päivä alkaa kurjasti. Leivänpaahdin on rikki ja kaikki tuntuu olevan huonosti. Kadulla Kornelia törmää Konradiin, ja Kornelia tulee kertoneeksi leivänpaahtimesta. Kuinkas sattuikaan. Ennen eläkkeelle jäämistä Konrad korjasi pienkoneita. Hän tarjoutuu korjaamaan paahtimen.

Konrad saapuu Kornelian luo mukanaan työkalupakki ja kielokimppu. Takkinsa hän ripustaa Penttisen naulaan. Kun Konrad ja Kornelia myöhemmin istuvat penkillä meren rannalla, Kornelia heilauttaa kättä ohi kulkevalle varjolle. Penttinenkö se siinä poistuu Kornelian elämästä?

Sekä tyttäreni että minä olimme tyytyväisiä, että kuitenkin ostimme kirjan alkuvastusteluistani huolimatta. Mielikuvitusystävä-teema on sellainen, johon moni lapsi pystynee samaistumaan. Tyttärellänikin on useita mielikuvitusystäviä, joihin hän toisinaan turvautuu, kun ei ole ketään leikkikaveria.

Tässä kirjassa toteutuu hyvin yksi syy siitä, miksi lukeminen kannattaa. Lukiessa pääsemme kurkistamaan maailmoihin ja ihmiskohtaloihin, jotka ovat oman arkielämämme ulkopuolella. Empatiakyky kasvaa, pystymme eläytymään muiden ihmisten haasteisiin ja ymmärrämme, ettemme ole ainoita, joilla on vaikeuksia.

Kirjassa kuvataan riipaisevan selvänäköisesti sitä, mitä vanhuus monelle merkitsee: luopumista tutusta vanhasta, muuttoa lähemmäs palveluita, sairautta, vaivoja ja yksinäisyyttä. Onneksi koskaan ei ole liian myöhäistä saada uusia ystäviä!


Katarina von Numers-Ekman: Konrad ja Kornelia
Kuvitus: Christel Rönns
Ruotsinkielinen alkuteos: Konrad och Kornelia
Suomennos: Anna Kervinen
Kustantaja: Schilds Kustannus Oy 2010