Kaikkien joulupukista kertovien
lastenkirjojen joukossa japanilais-suomalaisena
yhteistyönä tehty Miljoona biljoona joulupukkia (S&S 2014) tuntuu raikkaalta poikkeukselta.
Kirjan tekstin on kirjoittanut japanilainen Hiroko Motai ja vahaliitukuvitus on Marika Maijalan käsialaa.
Suomen kirjataiteen komitea valitsi Miljoona biljoona joulupukkia yhdeksi vuoden 2014 kauneimmista kirjoista. Minuakin tavanomaisesta poikkeava, naivistinen kuvitus viehättää. Tyttäreni kuitenkin arveli, että kirjan on kuvittanut lapsi. Ehkä väriliidut yleensä mielletään lasten välineeksi.
Kirjassa pureudutaan monia askarruttavaan kysymykseen: miten joulupukki ehtii jakaa lahjat kaikille maailman lapsille.
Joskus kauan, kauan sitten, kun lapsia oli vielä
vähän, se onnistui hyvin. Ihmismäärän kasvaessa joulupukille tuli kiire.
Mitä
enemmän maailmaan tuli lapsia, sitä enemmän
tarvittiin joulupukkeja.
Ongelman ratkaisuksi löytyi eräänlainen jumaljohtoinen kloonaus. Kloonauksella oli kuitenkin sivuvaikutuksensa.
Joka kerta kun joulupukkien määrä lisääntyi, pukkien koko pieneni.
"Joulupukki oli enää miljoonasosan siitä mitä aikaisemmin. Se ei jaksanut enää nostaa lahjapaketin naruakaan."
Onneksi pukit keksivät tavan saada lapsille lahjoja jouluksi, vaikka eivät voineet niitä enää itse jakaa.
Hiroko Motai: Miljoona biljoona joulupukkia
Suomennos englanninkielisestä käsikirjoituksesta: Mirjam Ilvas
Kuvitus: Marika Maijala
Kustantaja: Schildts & Söderströms 2014
Kustantaja: Schildts & Söderströms 2014
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti